成果も挙げても、強者とならない。
道理に従って君主を補佐する者は、
兵力を用いないで、
天下に強勢を張ろうとするので、
その政事はうまくまわる。
その国の軍隊は、守備一辺倒となるために、
基地の周辺にバリケードのための茨が植えられる。
優れた者が考えることは、成果を挙げることだけである。
戦場で殺傷によらないで、強勢を張る。
成果を挙げても傲慢にならない。
成果を挙げても誇示しない。
成果を挙げても自己顕示しない。
成果を挙げて仕事が終わったというのに、
必要もなく長居してはならない。
これを『成果を挙げても、強者にならない』という。
物は盛んであれば、老いる。これを道にかまわない、という。
道にかなわなければ、すぐに行き詰ってしまう。