老子名言　10月8日

兵器は不吉な道具である。

そもそも兵器とは、不吉な道具である。

人々は常にこれを嫌う。

それゆえ、天下を欲する者は、これに頼らない。

君子は平素、左を上位するが、

兵器を用いるときは、右を上位とする。

兵器は、君子用いるべき道具ではないからだ。

兵器は、不吉な道具である。

やむを得ないときのみ、これを用い、

平素、静まりかえっておびえたようにしているのがよい。

兵器を賛美してはならない。

もしこれを賛美すれば、殺人を楽しむのと同じである。

殺人を楽しむなら、志を天下に得ることなど不可能である。

もとより、

おめでたい儀式では左を上位とし、儀式では右を上位とする。

それゆえ、副将軍は左に居、上将軍は右に居る。

これは儀式の礼をもってこのように居るのである。

多くの人を殺すので、悲哀をもって戦場に立つ。

戦いに勝っても、儀式の礼をもってこれに対処する。