天道は常に善人とともにある。
大きな怨みを和しても、必ず、怨み残る。
どうしてそれで、善を為したといえるようか。
つまりは、怨みを生み出せないようにすることが肝要である。
それゆえに聖人は、
借金の手形をとっても、それで人を責めたりはしない。
徳ある者は、聖人が手形を司るようであるが、
徳のない者は、役人が税を取り立てるように苛酷である。
天道は、えこひいきなどはせず、
常に善人と人ともにある。
大きな怨みを和しても、必ず、怨み残る。
どうしてそれで、善を為したといえるようか。
つまりは、怨みを生み出せないようにすることが肝要である。
それゆえに聖人は、
借金の手形をとっても、それで人を責めたりはしない。
徳ある者は、聖人が手形を司るようであるが、
徳のない者は、役人が税を取り立てるように苛酷である。
天道は、えこひいきなどはせず、
常に善人と人ともにある。