万民の治まらないのは、その上に
立つ者が作為するがゆえである。
人が飢えるのは、
年貢を多く取るのがゆえである。
そのために、飢える。
万民の治まらならいのは、
その上に立つ者が、作為するがゆえである。
そのためには、治まらない。
民があっけなく死んでしまうのは、
支配者が自分の生活の豊かさばかりを求めるからである。
そのために、民はあっけなく死んでしまう。
そもそも、生きるために無理をしない者は、
生にしがみつく者より、賢明である。
人が飢えるのは、
年貢を多く取るのがゆえである。
そのために、飢える。
万民の治まらならいのは、
その上に立つ者が、作為するがゆえである。
そのためには、治まらない。
民があっけなく死んでしまうのは、
支配者が自分の生活の豊かさばかりを求めるからである。
そのために、民はあっけなく死んでしまう。
そもそも、生きるために無理をしない者は、
生にしがみつく者より、賢明である。