曲がったものこそが完全となる。
ものごとはなんでも、
曲がっていれば、真っ直ぐになるし、
歪んでいれば、正しくなる。
窪んでいれば、そこに水が満ちるし、
ぼろぼろになれば、新しくなる。
少なければ、得られるし、
多過ぎれば、戸惑ってしまう。
それゆえに聖人は、
世界の本質である「一なるもの」を守り、それで天上を統治する。
自分では、見せようとしないので、顕彰される。
自分では、見ようとしないので、明らかに見える。
ものごとはなんでも、
曲がっていれば、真っ直ぐになるし、
歪んでいれば、正しくなる。
窪んでいれば、そこに水が満ちるし、
ぼろぼろになれば、新しくなる。
少なければ、得られるし、
多過ぎれば、戸惑ってしまう。
それゆえに聖人は、
世界の本質である「一なるもの」を守り、それで天上を統治する。
自分では、見せようとしないので、顕彰される。
自分では、見ようとしないので、明らかに見える。