無策は有益である
この世で最も柔らかいものは、たとえば水は、
この世の最も固いもの、たとえば岩にでも、入り込んで突き進む。
実体の無いものは、隙間のないところにさえ入り込む。
私はそれゆえに、何らの意図もなく生じる行為、
すなわち無策の有益さを知るのである。
言葉のない教え、無為の有益さに、匹敵しうるものは天下にない。
この世で最も柔らかいものは、たとえば水は、
この世の最も固いもの、たとえば岩にでも、入り込んで突き進む。
実体の無いものは、隙間のないところにさえ入り込む。
私はそれゆえに、何らの意図もなく生じる行為、
すなわち無策の有益さを知るのである。
言葉のない教え、無為の有益さに、匹敵しうるものは天下にない。